top of page

Menü der albanischen lokalen Küche

Muss im Voraus einige Stunden oder 1 Tag bestellt werden



Traditionelle Köstlichkeiten




Raki

Traditioneller albanischer Traubenbrand, serviert als starker Aperitif, um das kulinarische Erlebnis zu verfeinern.

3 €

Alkoholiker
Traube
Pflaumen
Kalt
Raki


Dorfsalat

Erfrischender Dorfsalat mit frischem Gemüse, Oliven und Fetakäse, perfekt für warme Tage.

Klein

4 €


Groß

6 €


Medium

5 €

Onion
Weißkäse
Tomatoes
Olivenöl
Paprika
Oliven
Dorfsalat


Byrek

Es ist eine traditionelle albanische Pastete mit verschiedenen Füllungen: Tomaten, Cotteches, Spinat, Zwiebeln und Tomaten, Fleisch und Zwiebeln

1 €

Wheat
Vegetarian
beef
Byrek


Dhalle

Dies ist ein Getränk, das oft gut zu Byrek passt. Es besteht aus geschütteltem Joghurt, bis er flüssiger und gesalzen ist.

1 €

Yogurt
salt
Non-alcoholic
Kalt
Dhalle


Albanischer Pfannkuchen (Petulla)

Petulla sind traditionelle albanische frittierte Teigbällchen oder Fladenbrote, ähnlich wie kleine, fluffige Pfannkuchen oder Krapfen.

2 Personen

4 €


4 Personen

6 €

Albanischer Pfannkuchen (Petulla)


Tarator

Tarator ist eine traditionelle kalte albanische Suppe oder ein Dip auf Joghurtbasis, die besonders im Sommer wegen ihres erfrischenden und leichten Geschmacks beliebt ist.

2 Personen

3 €


4 Personen

5 €

Yogurt
Garlic
salt
Gurke
Dill
Kondensmilch
Olivenöl
Tarator


Kulaç fshati

Kulaç ist ein traditionelles albanisches Rundbrot, das normalerweise ohne Hefe hergestellt und oft bei festlichen Anlässen, religiösen Feiertagen oder als Willkommensgeste für Gäste serviert wird.

Klein

4 €


Groß

6 €

Organic
Kulaç fshati


Gegrillter KORAN

Gegrillter Koranfisch ist eine beliebte lokale Spezialität aus dem Ohridsee in der Nähe von Pogradec in Albanien. Der Koranfisch (Korani oder Ohridforelle) ist ein seltener Süßwasserfisch, der nur in diesem See vorkommt.

1 Portion

25 €


4 Portionen

60 €

Fish
Gegrillter KORAN


Lakror në Saç (andere Füllung)

Lakror në saç ist eine beliebte traditionelle albanische Pastete, die unter einem Saç gebacken wird – einem runden Metalldeckel, der mit heißer Glut bedeckt ist. Besonders beliebt ist sie in Korçë, Pogradec und im Südosten Albaniens.

2 Personen

5 €


4 Personen

10 €

Organic
Spinat
Nessel
Onion
Tomatoes
Lakror në Saç (andere Füllung)



Lokale Spezialitäten




Kernacka (Preis/Stück)

Gegrillte Hackfleischbällchen, gewürzt mit Kräutern und Gewürzen, serviert mit Joghurtsauce.

0,5 €

Kernacka (Preis/Stück)


Pite

Gebratenes Pitabrot mit einer Füllung aus Hüttenkäse in der Mitte ist ein herzhaftes und sättigendes Gericht.

0,5 €

Pite


Dorfsalat

Erfrischender Dorfsalat mit frischem Gemüse, Oliven und Fetakäse, perfekt für warme Tage.

Klein

4 €


Groß

6 €


Medium

5 €

Onion
Weißkäse
Tomatoes
Olivenöl
Paprika
Oliven
Dorfsalat


Speca të Mbushura (Gefüllte Paprika)

Mit Reis, Kräutern und manchmal Hackfleisch gefüllte Paprika. In ganz Albanien verbreitet, wird sie in Pogradec auch mit Seefisch als Beilage serviert. (Fisch nicht inbegriffen)

Klein

5 €


Groß

10 €

rice
Tomatoes
Speca të Mbushura (Gefüllte Paprika)


Raki

Traditioneller albanischer Traubenbrand, serviert als starker Aperitif, um das kulinarische Erlebnis zu verfeinern.

3 €

Alkoholiker
Traube
Pflaumen
Kalt
Raki


Gegrillter KORAN

Gegrillter Koranfisch ist eine beliebte lokale Spezialität aus dem Ohridsee in der Nähe von Pogradec in Albanien. Der Koranfisch (Korani oder Ohridforelle) ist ein seltener Süßwasserfisch, der nur in diesem See vorkommt.

1 Portion

25 €


4 Portionen

60 €

Fish
Gegrillter KORAN


Lakror në Saç (andere Füllung)

Lakror në saç ist eine beliebte traditionelle albanische Pastete, die unter einem Saç gebacken wird – einem runden Metalldeckel, der mit heißer Glut bedeckt ist. Besonders beliebt ist sie in Korçë, Pogradec und im Südosten Albaniens.

2 Personen

5 €


4 Personen

10 €

Organic
Spinat
Nessel
Onion
Tomatoes
Lakror në Saç (andere Füllung)



Regionale Favoriten




Byrek

Es ist eine traditionelle albanische Pastete mit verschiedenen Füllungen: Tomaten, Cotteches, Spinat, Zwiebeln und Tomaten, Fleisch und Zwiebeln

1 €

Wheat
Vegetarian
beef
Byrek


Pite

Gebratenes Pitabrot mit einer Füllung aus Hüttenkäse in der Mitte ist ein herzhaftes und sättigendes Gericht.

0,5 €

Pite


Kernacka (Preis/Stück)

Gegrillte Hackfleischbällchen, gewürzt mit Kräutern und Gewürzen, serviert mit Joghurtsauce.

0,5 €

Kernacka (Preis/Stück)


Souvlaki

Souvlaki (ausgesprochen soo-VLAH-kee) ist ein beliebtes griechisches Gericht, das aus kleinen Stücken gegrillten Fleisches – normalerweise Schwein, Huhn oder Lamm – besteht, das auf einem Spieß serviert wird.

Einzelnes Pita

3,5 €


Doppeltes Pita

5,5 €

Souvlaki


Albanischer Pfannkuchen (Petulla)

Petulla sind traditionelle albanische frittierte Teigbällchen oder Fladenbrote, ähnlich wie kleine, fluffige Pfannkuchen oder Krapfen.

2 Personen

4 €


4 Personen

6 €

Albanischer Pfannkuchen (Petulla)


Tarator

Tarator ist eine traditionelle kalte albanische Suppe oder ein Dip auf Joghurtbasis, die besonders im Sommer wegen ihres erfrischenden und leichten Geschmacks beliebt ist.

2 Personen

3 €


4 Personen

5 €

Yogurt
Garlic
salt
Gurke
Dill
Kondensmilch
Olivenöl
Tarator


Kulaç fshati

Kulaç ist ein traditionelles albanisches Rundbrot, das normalerweise ohne Hefe hergestellt und oft bei festlichen Anlässen, religiösen Feiertagen oder als Willkommensgeste für Gäste serviert wird.

Klein

4 €


Groß

6 €

Organic
Kulaç fshati



Albanische Getränke




Raki

Traditioneller albanischer Traubenbrand, serviert als starker Aperitif, um das kulinarische Erlebnis zu verfeinern.

3 €

Alkoholiker
Traube
Pflaumen
Kalt
Raki


Dhalle

Dies ist ein Getränk, das oft gut zu Byrek passt. Es besteht aus geschütteltem Joghurt, bis er flüssiger und gesalzen ist.

1 €

Yogurt
salt
Non-alcoholic
Kalt
Dhalle


Wein

Wein ist in Pogradec dank des günstigen Klimas und des fruchtbaren Bodens in der Nähe des Ohridsees ein wichtiger Bestandteil der Kultur und Tradition der Region. Die Region ist für die Herstellung hochwertiger albanischer Weine mit langer Tradition bekannt.

0.5l

5 €


1 Liter

10 €

Alkoholiker
Traube
Kalt
Wein


Korca Bier

Birra Korça ist die bekannteste und älteste Biermarke Albaniens und stammt aus der Stadt Korça, etwa 90 km von Pogradec entfernt. Sie gilt als Symbol der albanischen Brautradition.

Klein

1,5 €


Groß

2 €

Alkoholiker
Kalt
Korca Bier


Bergtee

Bergtee (auf Albanisch „Çaj Mali“ genannt) ist ein beliebter Kräutertee aus den getrockneten Blüten und Blättern der Sideritis-Pflanze, die wild in den albanischen Bergen wächst, einschließlich der Gebiete um Pogradec.

0.5l

1 €


1 Liter

2 €

Non-alcoholic
Organic
Heiß
Bergtee


Frische Kuhmilch

0.5l

2 €


1 Liter

4 €

Milch
Organic
Kuh
Heiß
Kalt
Frische Kuhmilch


Machiato

Einzelportion

1 €


Doppelter Aufschlag

2 €

Koffein
Heiß
Milch
Machiato


Frape

Frapë ist ein beliebtes kaltes Kaffeegetränk in Albanien und auf dem Balkan, das besonders bei heißem Wetter genossen wird.

2 €

Koffein
Milch
Kalt
Frape



Desserts

Albanische Desserts sind eine reichhaltige Mischung osmanischer, balkanischer und mediterraner Einflüsse und bekannt für ihre süßen, sirupgetränkten Leckereien, ihr nussgefülltes Gebäck und ihre einfachen hausgemachten Köstlichkeiten. Zu den üblichen Zutaten gehören Walnüsse, Honig, Filoteig, Milch und Grieß. Desserts werden oft nach dem Essen oder bei Feierlichkeiten serviert und bieten einen wohltuenden und genussvollen Abschluss.




Bakllava

Süßes Gebäck aus Filoteigschichten, gefüllt mit Nüssen und Honigsirup, ein köstliches Dessert.

4 €

Bakllava


Trilece

3 €

Kondensmilch
Milch
Trilece


Revani

3 €

Revani


Kadaif

3 €

Kadaif



Beilagen





Empfohlen zum Frühstück




Albanischer Pfannkuchen (Petulla)

Petulla sind traditionelle albanische frittierte Teigbällchen oder Fladenbrote, ähnlich wie kleine, fluffige Pfannkuchen oder Krapfen.

2 Personen

4 €


4 Personen

6 €

Albanischer Pfannkuchen (Petulla)


Frische Kuhmilch

0.5l

2 €


1 Liter

4 €

Milch
Organic
Kuh
Heiß
Kalt
Frische Kuhmilch


Bergtee

Bergtee (auf Albanisch „Çaj Mali“ genannt) ist ein beliebter Kräutertee aus den getrockneten Blüten und Blättern der Sideritis-Pflanze, die wild in den albanischen Bergen wächst, einschließlich der Gebiete um Pogradec.

0.5l

1 €


1 Liter

2 €

Non-alcoholic
Organic
Heiß
Bergtee


Byrek

Es ist eine traditionelle albanische Pastete mit verschiedenen Füllungen: Tomaten, Cotteches, Spinat, Zwiebeln und Tomaten, Fleisch und Zwiebeln

1 €

Wheat
Vegetarian
beef
Byrek


Pite

Gebratenes Pitabrot mit einer Füllung aus Hüttenkäse in der Mitte ist ein herzhaftes und sättigendes Gericht.

0,5 €

Pite


Dhalle

Dies ist ein Getränk, das oft gut zu Byrek passt. Es besteht aus geschütteltem Joghurt, bis er flüssiger und gesalzen ist.

1 €

Yogurt
salt
Non-alcoholic
Kalt
Dhalle


Frape

Frapë ist ein beliebtes kaltes Kaffeegetränk in Albanien und auf dem Balkan, das besonders bei heißem Wetter genossen wird.

2 €

Koffein
Milch
Kalt
Frape


Machiato

Einzelportion

1 €


Doppelter Aufschlag

2 €

Koffein
Heiß
Milch
Machiato

bottom of page